-
1 исковое требование
1. action; lawsuit2. claimудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исковое требование
-
2 имущество в требовании
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущество в требовании
-
3 имущественное требование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущественное требование
-
4 производство по акцессорному требованию
Law: ancillary actionУниверсальный русско-английский словарь > производство по акцессорному требованию
-
5 производство
сущ.manufacture; manufacturing; production; юр procedure; proceeding(s); (проведение расследования и т.п.) conduct (of)возобновлять производство — ( по делу) to revive (reopen, resume) a case (the proceedings)
завершать производство — ( по делу) to complete the proceeding(s)
оставить в своём производстве — ( дело) to retain jurisdiction
осуществлять производство — ( по делу) to carry out the proceeding(s)
прекращать производство — ( по делу) to abate a suit; close a file; dismiss an action (a case); terminate the proceeding(s); ( уголовное производство) to eliminate (terminate) criminal proceeding(s) ( against)
принимать (дело) к производству — to accept a matter for processing; initiate proceeding(s) (in a case); take over a case
приостанавливать производство — ( по делу) to stay (suspend) the proceeding(s)
досье производства — ( по делу) docket
журнал производства — ( по делу) appearance docket
издержки производства — экон cost(s) of production; manufacturing (production) cost(s)
прекращение производства — ( по делу) termination of the proceeding(s)
принятие к производству — ( дела) acceptance of a matter for processing; initiation of proceeding(s) (in a case); taking over a case
приостановление производства — ( по делу) stay (suspension) of the proceeding(s)
при производстве следственных действий — during the conduct of investigative (investigatory) actions
- производство до предъявления обвинениявспомогательное производство, дополнительное производство — ancillary (supplementary) proceeding(s)
- производство и распределение
- производство наркотических средств
- производство об установлении факта
- производство обыска
- производство по апелляции
- производство по делу о банкротстве
- производство по пересмотру дела
- производство по уголовному делу
- производство предварительного следствия
- производство расследования
- производство расчётов
- производство экспертизы
- производство ядовитых веществ - гражданское производство
- дисциплинарное производство
- индивидуальное производство
- исковое производство - массовое производство - особое производство
- оспоренное производство
- письменное производство - серийное производство
- судебное производство
- суммарное производство
- товарное производство
- убыточное производство
См. также в других словарях:
ancillary action — A suit maintainable in a court of equity on the ground that it is ancillary to an action in another court and in aid of the enforcement of rights involved in such action. The remedies of injunction, receivership, discovery, and perpetuation of… … Ballentine's law dictionary
ancillary attachment — The ordinary remedy by attachment invoked in aid of the collection of plaintiff s demand in an action. In some jurisdictions the execution of a writ of attachment is in effect the commencement of an action, in which case, of course, the… … Ballentine's law dictionary
ancillary suit — See ancillary action … Ballentine's law dictionary
ancillary — an·cil·lary / an sə ˌler ē, an si lə rē/ adj 1: having a subordinate, subsidiary, or secondary nature ancillary functions an ancillary agreement 2: serving as a supplement or addition ancillary documents 3: directly related … Law dictionary
Ancillary jurisdiction — allows a federal court to hear certain claims sufficiently related to the original claim that would otherwise defeat the court s jurisdiction. Whereas pendent jurisdiction allows a federal court to hear state claims sufficiently related to an… … Wikipedia
ancillary — /aensaleriy/ Aiding; attendant upon; describing a proceeding attendant upon or which aids another proceeding considered as principal. Auxiliary or subordinate @ ancillary administration Administration of estate in state where decedent has… … Black's law dictionary
ancillary — /aensaleriy/ Aiding; attendant upon; describing a proceeding attendant upon or which aids another proceeding considered as principal. Auxiliary or subordinate @ ancillary administration Administration of estate in state where decedent has… … Black's law dictionary
ancillary jurisdiction — The power of a court to hear, adjudicate and determine matters incidental to the exercise of its primary jurisdiction in an action. 20 Am J2d Cts § 100. A distinct department of equity jurisdiction which arose at an early day from the… … Ballentine's law dictionary
ancillary proceeding — A proceeding which is ancillary to an action in another jurisdiction. See ancillary jurisdiction; ancillary proceeding in bankruptcy … Ballentine's law dictionary
ancillary rights — contractual agreement in which a percentage of the profits are received and derived from the sale of action figures, posters, CDs, books, T shirts, etc. Collectible ancillary products custom molded, hand painted, polyresin bobblehead dolls of … Glossary of cinematic terms
ancillary garnishment — The usual remedy of garnishment invoked in aid of the collection of plaintiff s demand in an action. In some jurisdictions, garnishment is a principal action, the execution of the garnishment being the method by which the action is commenced. 6… … Ballentine's law dictionary